Use the word 'Association' when it comes to qualitative variables.
Use the word 'Correlation' when it comes to quantitative variables.